AGLOBE
  • 日本語
  • EN
  • 中文

特辑

Special Issue

桃・柿育英会访谈安藤忠雄

安藤忠雄
生于大阪。
自学建筑,1969年成立安藤忠雄建筑研究所。
代表作有光的教堂、直岛当代美术馆/分馆、表参道Hills等。
曾获得日本建筑家学会奖,阿尔瓦阿尔多奖,普利兹克奖,UIA(国际建筑家联合)金奖等多项奖项。
2005年受法国名誉军团国家勋章(士), 2010年日本文化勋章。
东京大学名誉教授。
著作有《连战连败》《建筑师 安藤忠雄》《安藤忠雄 创造工作》等。
在任何状况下 能以自己的力量开拓未来的个人能力 

《日本是缺乏资源和能源的国家,唯一丰富的是人材资源。曾经的江户从当时的世界来看是教育程度和民度都很高的城市。明治维新时期有大量优秀人才涌出,也是因为300多个藩实行了各自特色教育的成果。》

自学建筑学成为世界级建筑家的安藤忠雄,对现在日本的均一化的教育持否定态度。

《当今时代变化急速,未来也是变化莫测。也没有模式可遵循。培养出不管在任何状态下,拥有独自见解,积极进取,开拓未来,有责任感的人才是当今的教育重大课题。在这样的社会背景下灌输教育没有任何意义。》

拥有很多海外客户的安藤先生对能在海外活跃的建筑家是怎么想的。

《在海外,日本的学历和职业经历是行不通的。语言和沟通能力才更重要。但是如果真正有实力,就算这些能力弱一点,顾客也会找上门来。最终还是看有没有挑战未知领域的勇气,不为困难所屈服的坚强和创造新的价值的能力。》

安藤先生的实质性的代表作是《住吉的长屋》房间之间移动也要经过户外,可以说是破天荒的设计,谈不上是很舒适的家。但是那里蕴藏着安藤先生的生活绝非容易的人生哲学。

《人生的喜悦在于克服苦难。创作力在制约和紧张当中才能发挥出来。现在的社会过于方便和舒适,缺乏培育和发挥孩子们的拼搏性和创造性的场所。孩子们应该更自由的玩耍,要有和小朋友打打闹闹的经验。再有年轻人,应积积极出国。去外国就会发现自己生活在温室当中。在网上能够简单了解到外国的情况,更因如此,更需要亲身体会当地的气息。》

在大阪事务所 林景泽摄影

安藤先生从自己的体验来说,培养自立心和丰富的感性最好的方法是一个人旅游。

《20多岁的时候,我一个人去欧洲旅游,游览了从希腊的巴特农神庙和到其他欧洲国家的建筑,那些经验成为他成作为建筑师的基础。回日本的时候从非洲坐船到印度,在一望无尽的海上看着满天星斗,感到整个地球是连在一起的,这些经验都开拓了我的视野。》

那时的体验成了现在的跨国界的工作,再生自然和对东北受灾的孩子们的学习支援等超出建筑家活动的基础。

全球化不断加剧,而日本在国际社会的地位和竞争力在下降。年轻人的对国外不感兴趣的趋势也令人担忧。在活跃在世界舞台上的建筑师安藤先生眼里,现在的日本是怎样的,日本今后应该怎么面对世界呢?

在世界打拼的能力 
重新认识日本人的美德,有自信地站到世界的舞台上

《现在亚洲急速发展,日本完全被落下。如果日本人的活跃的领域继续只停留在日本国内,早晚会落后。》

现在在中国有20多个工程的安藤先生,每次和充满活力他们合作的时候,都会让他有同样的感受。

《那些学生们积极觉得对的事会讲得很明白,而且下决定和采取行动的速度都很快。到我们事务所实习的时候,睁大双眼不断积极收知识。》

安藤先生对日本年轻人的魄力不足很有危机感,所以会把刚进事务所的新人派到国外出差。

《在海外工作,文化习惯和法制法规等各有不同,日本的方法很多时候都行不通。在异国他乡奋斗的体验会让年轻人变得超出想象得坚强。》

回顾历史,日本人不是自古以来对国外不感兴趣,没有活力的。

《日本的明治维新和2战之后的复苏,创造了历史奇迹。明治维新时期的精神领袖吉田松阴,为了看海外的世界,曾经冒着生命危险偷渡过2次。战后的本田宗一郎和盛田昭夫建立了本田和SONY。现在正是需要培养以全球化视野行动的高理想人材的时候。》

安藤先生设计的上海保利大剧场

经历东日本大地震重大灾难之后,日本现在是要创造第3次奇迹的时候。为了创造奇迹,我们要以怎样的态度面对世界呢。

《为追赶西方国家,努力创造财富,日本却忽视了自然和地域社会以及家族等可贵的东西。现在正是对日本人与自然共同孕育的细腻的感性和忍耐力,对日本的传统美德重新评价的时候。要有对自己国家的自豪感。》

在世界打拼和为世界做贡献的武器就在我们脚下。

桃・柿育英会
支援失去双亲孩童学业和支援
         

为了支援在东日本大地震失去父母的孩子们的学业,安藤忠雄等设立的桃・柿育英会,东日本大地震遗孤教育资金。年间1个口座1万日元、期限为10年的募捐者的大量出现和其他企业团体的大额捐款,震灾10年后会累积38亿日元。发起人是指挥家小泽征爾先生,诺贝尔奖的获得者小柴昌俊先生和野依良治先生等,他们亲自在受灾地区进行了特别讲义。